1
00:02:09,095 --> 00:02:10,653
ご列席の皆様。

2
00:02:10,797 --> 00:02:14,062
家から離れて、
私は見知らぬ人の優しさに依存しています。

3
00:02:14,200 --> 00:02:16,395
彼らは私をマスクの王様と呼んでいます。

4
00:02:18,838 --> 00:02:21,705
皆さん、ありがとうございます。
あなたの注意のために、

5
00:02:21,841 --> 00:02:26,471
私の孤独な小舟に乗って、
四川省の川を航行しています。

6
00:02:26,613 --> 00:02:30,310
それぞれの名誉ある町に到着すると、
表敬訪問させていただきます...

7
00:02:30,450 --> 00:02:33,681
偉大な氏族や農民たちに、
商人、秘密結社…

8
00:02:33,820 --> 00:02:36,414
そしてキリスト教徒さえ改宗する。

9
00:02:39,559 --> 00:02:41,424
脇に移動してください！

10
00:02:42,996 --> 00:02:46,124
老人にさせてくれませんか
ちょっと用事をする？

11
00:02:46,266 --> 00:02:49,429
幸運があれば、
今頃は背の高い孫がいるだろう。

12
00:02:49,569 --> 00:02:52,902
ただおしゃべりはやめてください
そしてあなたのアートを見せてください。

13
00:03:42,088 --> 00:03:43,612
一般的な。

14
00:03:43,756 --> 00:03:46,316
劉将軍、久しぶりです。

15
00:03:46,459 --> 00:03:49,257
黄支局長。
地元の大物！

16
00:03:50,463 --> 00:03:53,432
あなたはここでの大車輪です。

17
00:03:53,566 --> 00:03:56,126
お父さん！マァ！こちらがティエンシーです。

18
00:03:56,269 --> 00:03:57,896
おじいちゃん！

19
00:03:58,037 --> 00:04:00,505
いい子だよ。ここに来て。

20
00:04:00,640 --> 00:04:03,131
良い。 「おじいちゃん」と言ってください。

21
00:04:03,276 --> 00:04:05,437
- 来て。
- おじいちゃん。

22
00:04:05,578 --> 00:04:07,944
愚かな子だ。 「おじいちゃん」です。

23
00:04:08,081 --> 00:04:10,072
- おじいちゃん。
- いい子だよ。

24
00:04:10,817 --> 00:04:15,720
未亡人は恋人を引き留めた
彼女が亡くなった日の秘密。

25
00:04:15,855 --> 00:04:19,689
しかし、どの壁にも亀裂はあります。

26
00:04:19,826 --> 00:04:22,454
それが誰だったのか知っています。

27
00:04:22,595 --> 00:04:24,460
誰が？教えてください。

28
00:04:25,632 --> 00:04:28,601
答えはすぐ目の前にあります。

29
00:04:28,735 --> 00:04:31,829
彼はここ、あなたたちの中にいます。

30
00:04:31,971 --> 00:04:35,805
暴露を恐れて、
彼は逃げようとしている。

31
00:04:35,942 --> 00:04:39,378
そうするとすぐに、
お知らせします。

32
00:04:42,215 --> 00:04:43,580
お父さん、見てください！

33
00:05:05,004 --> 00:05:08,098
生き菩薩の声を聞いた
本当に男だ。

34
00:05:08,241 --> 00:05:12,200
愚かな女の子！
それは有名な梁蘇蘭です。

35
00:05:12,345 --> 00:05:16,475
最もホットな女性物まね芸人
四川オペラで！

36
00:05:16,616 --> 00:05:22,452
彼の蓮華の玉座に触れ、
そうすれば健康な息子があなたのものになります。

37
00:05:22,588 --> 00:05:25,022
本当に？やってみよう！

38
00:05:25,158 --> 00:05:26,455
待って！

39
00:07:18,337 --> 00:07:19,634
ここ。

40
00:07:20,773 --> 00:07:22,001
あなたにとってそれは簡単ではありません。

41
00:07:41,427 --> 00:07:43,019
生きた菩薩！

42
00:07:44,163 --> 00:07:46,358
リャン先生！

43
00:08:07,920 --> 00:08:09,785
あなたはまさにパフォーマーの中のパフォーマーです。

44
00:08:09,922 --> 00:08:13,380
これまでの旅の中で...

45
00:08:13,526 --> 00:08:17,656
これほど素晴らしいものは見たことがありません
あなたのアートとして！

46
00:08:18,931 --> 00:08:21,161
あなたの作品は本当に稀有な芸術です。

47
00:08:23,402 --> 00:08:27,065
京劇でも陝西オペラでもない
それのようなものを持っています。

48
00:08:28,407 --> 00:08:32,275
四川オペラは有名です
変身のために…

49
00:08:32,411 --> 00:08:35,812
しかし、それらは微々たるものです
あなたの魔法と比べて。

50
00:08:35,948 --> 00:08:40,248
同じポーションでも淹れ方が違う
別々の手で。

51
00:08:41,587 --> 00:08:44,613
すべての物乞いは自分の杖を持っています
犬を殴るために。

52
00:08:45,758 --> 00:08:50,661
私のスキルは微々たるものですが、
息子だけがそれらを相続することができます。

53
00:08:50,796 --> 00:08:53,492
それは古代からのルールです。

54
00:08:55,034 --> 00:08:56,194
リャン先生。

55
00:08:56,335 --> 00:09:00,237
私のは小さなティーカップですが、
漏れません。

56
00:09:01,707 --> 00:09:03,698
あなたは誤解しています。

57
00:09:03,843 --> 00:09:09,304
私はあなたの秘密を盗もうとしているわけではありません。

58
00:09:10,449 --> 00:09:12,974
商人はビジネスを形成し、
私たちアーティストは一座を結成します。

59
00:09:13,119 --> 00:09:16,247
ロープは作られていない
一本鎖から。

60
00:09:16,389 --> 00:09:20,382
私の劇団に参加してみませんか？
利益を山分けして…

61
00:09:20,526 --> 00:09:23,359
そして色を加えます
私たちのレパートリーに。

62
00:09:23,496 --> 00:09:29,332
それは尋ねているようなものです
合流する2つのピーク。

63
00:09:29,468 --> 00:09:31,436
私は孤独です...

64
00:09:31,571 --> 00:09:34,096
私の孤独なやり方には慣れていた。

65
00:09:35,341 --> 00:09:38,902
教えてください、オールドマスター、
あなたには弟子がいますか？

66
00:09:45,284 --> 00:09:47,650
恐ろしい考えですね…

67
00:09:47,787 --> 00:09:49,914
しかし、もし...

68
00:09:50,056 --> 00:09:52,024
後継者がいないまま死ぬことになったのか？

69
00:09:55,695 --> 00:09:59,358
些細な事ですが…

70
00:09:59,498 --> 00:10:01,261
お墓まで持っていきます。

71
00:10:05,338 --> 00:10:07,602
私はなんて無神経なんだ！

72
00:10:07,740 --> 00:10:09,731
あなたの気持ちを傷つけてしまいました。

73
00:10:10,876 --> 00:10:15,040
オールドマスター、私たちはそれぞれ決めます
私たちの独自のコース。

74
00:10:17,617 --> 00:10:21,986
将軍は決して下馬しない、
しかし疾走する。

75
00:10:22,121 --> 00:10:24,351
ありがとう、兄弟、
ご愛顧のほど。

76
00:10:24,490 --> 00:10:26,481
今もそうです。

77
00:10:28,527 --> 00:10:30,392
推測する勇気はありません。

78
00:10:32,031 --> 00:10:35,865
誰も女の子を大切にしていません。

79
00:10:36,002 --> 00:10:38,732
あなただって跡継ぎは男の子しかいないでしょう。

80
00:10:40,539 --> 00:10:42,507
私の場合は...

81
00:10:42,642 --> 00:10:46,578
私は脇役で、半分は女性です。

82
00:10:48,748 --> 00:10:51,444
私は呼ばれる資格がない
あなたの「お兄さん」。

83
00:10:51,584 --> 00:10:54,382
場違いな発言をしてしまいました。

84
00:10:55,688 --> 00:10:59,522
私たちは皆、それぞれの悲しみを抱えています。

85
00:11:05,398 --> 00:11:09,300
老主人よ、自分が後継者であることを見つけてください。

86
00:11:09,435 --> 00:11:12,404
あなたの魔法を死なせないでください。

87
00:11:21,547 --> 00:11:24,539
慈悲の女神を購入します。

88
00:11:26,285 --> 00:11:28,446
息子を産む。

89
00:11:33,059 --> 00:11:34,924
見てください。

90
00:11:44,603 --> 00:11:47,504
息子たちへのプレゼント用にも欲しいです。

91
00:11:47,640 --> 00:11:49,870
彼女は悲惨な状況にあるすべての人たちの世話をしています。

92
00:11:51,477 --> 00:11:54,002
これがあなたが欲しいものです。

93
00:11:54,146 --> 00:11:56,410
息子が保証されています。

94
00:11:56,549 --> 00:11:58,414
銅貨5枚です。

95
00:12:01,787 --> 00:12:03,311
気をつけて。

96
00:12:08,127 --> 00:12:09,151
おじいちゃん。

97
00:12:09,295 --> 00:12:11,923
おじいちゃん、お金はいらないんです。

98
00:12:12,064 --> 00:12:15,500
私はあなたのために掃除と料理をします。

99
00:12:18,337 --> 00:12:24,003
ああ、親愛なる、
私は女の子ではなく男の子が欲しいです。

100
00:12:29,081 --> 00:12:32,448
一円も払う必要はありません、先生。

101
00:12:32,585 --> 00:12:34,450
ただ彼女を連れて行ってください。

102
00:12:35,988 --> 00:12:39,185
―あなたも陝西省出身ですか？
- はい、親切ですね。

103
00:12:39,325 --> 00:12:41,725
でも男の子が必要なんです。

104
00:12:41,861 --> 00:12:45,262
あなたが彼女に食事を与えてくれれば、私は満足します。

105
00:12:45,397 --> 00:12:47,092
親切ですね。

106
00:12:47,233 --> 00:12:50,396
行く。ただ行ってください。

107
00:13:13,626 --> 00:13:16,220
先生、たったの 2 ドルです。

108
00:13:16,362 --> 00:13:18,057
2ドル、そして彼はあなたのものです。

109
00:13:18,197 --> 00:13:22,224
彼は小さすぎます。
彼にはそんな余裕はない。

110
00:13:22,368 --> 00:13:24,233
先生、たったの 2 ドルです！

111
00:13:29,441 --> 00:13:30,703
おじいちゃん！

112
00:13:35,047 --> 00:13:37,140
おじいちゃん！

113
00:13:59,672 --> 00:14:01,606
何歳ですか？

114
00:14:01,740 --> 00:14:04,470
彼は8歳です。私自身の息子です。

115
00:14:04,610 --> 00:14:09,104
洪水がなかったら、
私だったらそんなことはしないでしょう。

116
00:14:09,248 --> 00:14:12,649
10ドルあれば、彼はあなたのものになります。

117
00:14:12,785 --> 00:14:14,309
10ドル？

118
00:14:16,589 --> 00:14:20,116
私が富の神だと思う？

119
00:14:24,597 --> 00:14:26,121
それでは5。

120
00:14:29,935 --> 00:14:32,062
おじいちゃん！

121
00:15:01,634 --> 00:15:05,229
まるで彼のために作られたかのようにフィットします。

122
00:15:06,372 --> 00:15:09,273
来る。このパンツを試着してみてください。

123
00:15:46,645 --> 00:15:49,341
わんわん。見て。

124
00:15:50,149 --> 00:15:52,743
- 小さなボートです。
- そこが私たちの家です。

125
00:16:06,598 --> 00:16:08,122
ほら、将軍。

126
00:16:14,073 --> 00:16:15,802
わんわん。

127
00:16:15,941 --> 00:16:18,000
ここに来て。

128
00:16:18,143 --> 00:16:19,872
おじいちゃん！

129
00:16:22,948 --> 00:16:24,313
おじいちゃん！

130
00:16:26,919 --> 00:16:28,511
おじいちゃん！

131
00:16:31,623 --> 00:16:33,488
おじいちゃん、怖かったよ。

132
00:16:57,116 --> 00:16:58,310
おじいちゃん！

133
00:17:28,981 --> 00:17:30,846
騙さないでください。

134
00:17:32,985 --> 00:17:36,011
ゆっくり食べてください。それはすべてあなたのものです。

135
00:17:50,936 --> 00:17:55,498
わんちゃん、家はどこですか？

136
00:17:55,641 --> 00:17:57,871
ほら、おじいちゃん。

137
00:18:00,813 --> 00:18:02,940
つまり、どこから来たのですか？

138
00:18:03,082 --> 00:18:05,243
洪水の水の下にある場所。

139
00:18:09,021 --> 00:18:10,545
あなたの苗字は何ですか？

140
00:18:12,458 --> 00:18:15,325
お父さんはリューだと言っています。

141
00:18:17,863 --> 00:18:20,923
あなたのお父さんは？
あれはあなたのお父さんでしたか？

142
00:18:25,070 --> 00:18:27,470
ばかげてはいけません。
あなたのお父さんは？

143
00:18:28,707 --> 00:18:31,505
お父さんが売れるもの
彼の息子はドライアイですか？

144
00:18:32,244 --> 00:18:34,109
彼は奴隷商人です。

145
00:18:57,569 --> 00:18:59,730
あなたのお父さんは？

146
00:18:59,872 --> 00:19:01,669
ろくでなし！

147
00:19:01,807 --> 00:19:04,173
めちゃくちゃ薄情な男だ。

148
00:19:05,444 --> 00:19:08,641
そんな猿は殴らないよ。

149
00:19:13,418 --> 00:19:18,583
かわいそうな小さなメロン、
腹黒いカブを投入！

150
00:19:18,724 --> 00:19:20,248
おじいちゃん。

151
00:19:29,168 --> 00:19:31,466
泣かないで。泣かないで。

152
00:19:33,005 --> 00:19:35,667
あなたの運は変わりました。

153
00:19:37,142 --> 00:19:41,340
あなたの名前は今、王様です。

154
00:19:43,315 --> 00:19:48,014
あなたは私の孫になるでしょう。
今では誰もあなたを攻撃しようとはしません！

155
00:20:01,700 --> 00:20:06,569
あなたのおばあちゃんは私に向かって逃げました...

156
00:20:06,705 --> 00:20:08,570
30年前。

157
00:20:08,707 --> 00:20:11,642
彼女にとって私はあまりにも貧しかったのです。

158
00:20:11,777 --> 00:20:14,644
彼女は私と私たちの赤ちゃんを残しました。

159
00:20:16,048 --> 00:20:19,916
私は彼にとって母親であり父親でした。

160
00:20:21,353 --> 00:20:24,413
おむつを替えて、成長を見守りました。

161
00:20:26,225 --> 00:20:30,218
彼が10歳のとき、
彼は病気になって亡くなった。

162
00:20:34,866 --> 00:20:38,131
もし彼が今日生きていたら…

163
00:20:38,270 --> 00:20:40,135
彼は31歳だろう。

164
00:20:41,807 --> 00:20:45,072
おじいちゃんの人生は大変だった。

165
00:20:47,012 --> 00:20:50,413
もう誰も残っていない。

166
00:20:52,718 --> 00:20:57,451
私は孤独で寂しいです。

167
00:21:01,093 --> 00:21:02,458
わんわん。

168
00:21:02,594 --> 00:21:07,190
私は老人です。
私はいつか死ぬでしょう。

169
00:21:07,332 --> 00:21:11,496
死ぬなよ！
おじいちゃん、死んだらどうするの？

170
00:21:12,671 --> 00:21:15,139
死にたくない。

171
00:21:15,274 --> 00:21:17,367
しかし、それは私たち次第ではありません。

172
00:21:18,677 --> 00:21:24,047
誰もいないのが怖かった
家系を継いでいくのでしょうね…

173
00:21:25,884 --> 00:21:30,651
そして私の芸術は私とともに死ぬでしょう。

174
00:21:30,789 --> 00:21:34,816
いい子になって、頑張ってね…

175
00:21:34,960 --> 00:21:37,724
そして私はあなたに私の愛を捧げます...

176
00:21:37,863 --> 00:21:40,559
そして私のアート。

177
00:21:40,699 --> 00:21:42,189
わかりますか？

178
00:21:42,334 --> 00:21:44,199
学びたい
「チェンジフェイス」オペラ、おじいちゃん。

179
00:21:45,137 --> 00:21:47,731
良い！そして、それをあなたに教えます...

180
00:21:49,207 --> 00:21:51,573
そしてあなただけ。

181
00:21:51,710 --> 00:21:55,407
それは家族の相続財産です、
部外者向けではありません。

182
00:21:57,449 --> 00:21:59,314
そして女の子向けではありません。

183
00:22:10,962 --> 00:22:13,487
おじいちゃん、私がやってあげますよ。

184
00:22:15,567 --> 00:22:18,434
ほら、これ。

185
00:22:20,339 --> 00:22:22,705
なんと冷たい小さな足だろう！

186
00:22:37,122 --> 00:22:39,716
もう少し高いです。

187
00:22:49,668 --> 00:22:51,533
より高い。より高い。

188
00:23:58,937 --> 00:24:01,462
どこへ行くの、ドギー？

189
00:24:01,606 --> 00:24:03,130
おしっこをするために。

190
00:24:06,445 --> 00:24:09,175
船の舳先に立つ。

191
00:24:09,314 --> 00:24:12,340
よし。
もう寝なさい、おじいちゃん。

192
00:24:18,023 --> 00:24:21,015
注意深い。船から落ちないでください。

193
00:24:28,700 --> 00:24:29,962
どこかに行って。

194
00:24:57,996 --> 00:25:00,658
1ドル銀貨と28銅貨。

195
00:25:04,369 --> 00:25:05,961
とても高価です！

196
00:25:06,104 --> 00:25:07,298
確かにそうです。

197
00:25:09,941 --> 00:25:12,910
質屋

198
00:25:19,150 --> 00:25:20,276
早いですね。

199
00:25:20,418 --> 00:25:25,617
助けてください。うちの子は病気なんですが、
そして薬を買う余裕もない。

200
00:25:27,893 --> 00:25:29,918
これで何をくれますか？

201
00:25:30,061 --> 00:25:31,926
よく見てください。

202
00:25:34,399 --> 00:25:36,959
それは家族の中にありました
世代のために。

203
00:25:37,102 --> 00:25:38,797
$2.

204
00:25:38,937 --> 00:25:41,497
確かに、あともう少し。
その...

205
00:25:44,543 --> 00:25:48,104
よし。 2なら2です。

206
00:25:55,520 --> 00:25:57,681
- 苦いですね。
- 甘いって言うんですけど…

207
00:25:57,822 --> 00:26:00,950
そしてそれを飲み干したほうがいいです。

208
00:26:01,092 --> 00:26:03,617
ボウルを持ってください。

209
00:26:58,683 --> 00:27:00,048
オールド・メーター。

210
00:27:03,688 --> 00:27:07,089
オペラを見に来たんですか？
男の子は誰ですか？

211
00:27:08,460 --> 00:27:10,792
男の子？私の孫です。

212
00:27:11,963 --> 00:27:14,591
おめでとうございます、オールドマスター！

213
00:27:14,733 --> 00:27:16,860
あなたもよろしくお願いします！

214
00:27:17,002 --> 00:27:20,631
ここに来て、彼と一緒に写真を撮りましょう。

215
00:27:22,040 --> 00:27:23,632
- さあ、上がってください。
- そうすべきではありません。

216
00:27:23,775 --> 00:27:25,299
問題ありません。

217
00:27:28,580 --> 00:27:31,174
- 梁先生。
- さあ、上がってください。

218
00:27:31,316 --> 00:27:33,284
梁先生に礼をする。

219
00:27:33,418 --> 00:27:35,511
彼はとても興奮しています！

220
00:27:37,622 --> 00:27:39,487
まっすぐに立ってください。
私を見て。

221
00:27:47,298 --> 00:27:49,425
- こんにちは、ボス。
- オペラへ行きますか？

222
00:27:49,567 --> 00:27:53,196
北望峰。
梁先生は有名ですね！

223
00:27:53,338 --> 00:27:55,203
良いオペラですよ。

224
00:28:11,923 --> 00:28:15,324
ごめんなさい。
運試しをしてみたいと思います。

225
00:28:33,611 --> 00:28:35,135
素晴らしい！

226
00:28:39,184 --> 00:28:40,549
食べてください。

227
00:28:46,624 --> 00:28:48,148
もう一度！

228
00:28:49,294 --> 00:28:50,886
なんというスキルでしょう！

229
00:28:54,532 --> 00:28:55,464
おじいちゃん！

230
00:28:58,603 --> 00:29:02,835
あそこからワインを買ってきてください。

231
00:29:02,974 --> 00:29:04,271
急いで！

232
00:29:06,344 --> 00:29:11,372
おじいちゃんが足を切った！
彼にはワインが必要だ。急いで！

233
00:29:11,516 --> 00:29:13,780
- よし。ちょっと待ってください。
- 急いで！

234
00:29:17,856 --> 00:29:19,517
上司...

235
00:29:19,657 --> 00:29:21,989
王様、何が起こったのですか？

236
00:29:27,332 --> 00:29:28,526
おじいちゃん。

237
00:29:37,075 --> 00:29:39,976
ボス。これに火をつけます。

238
00:29:44,015 --> 00:29:47,451
- わんわん、小便して。
- 小便？

239
00:29:47,585 --> 00:29:52,716
少年の小便と布灰の混合
出血が止まります。

240
00:29:52,857 --> 00:29:54,256
私はできません。

241
00:29:54,392 --> 00:29:58,590
小便！何が大騒ぎなの？
パンツを下ろしてください。

242
00:29:58,730 --> 00:30:00,288
いや...

243
00:30:00,431 --> 00:30:03,366
どうしたの？

244
00:30:04,536 --> 00:30:06,060
私は...私は女の子です！

245
00:30:11,576 --> 00:30:15,034
何？私は盲目だったのでしょう。

246
00:30:30,962 --> 00:30:33,396
- おじいちゃん。
- 私を放っておいて。

247
00:30:33,531 --> 00:30:35,761
こんなに若いのに、こんなに詐欺師なんだ。

248
00:30:35,900 --> 00:30:40,462
私は愚かな豚です、
そんなふうに私を騙させてください。

249
00:30:45,043 --> 00:30:49,810
私は詐欺師ではありません。
7回も売れてしまいました。

250
00:30:49,948 --> 00:30:52,508
私は女の子なので、

251
00:30:52,650 --> 00:30:54,743
彼らは皆私を虐待しました。

252
00:30:54,886 --> 00:30:59,448
あなただけが私を良くしてくれました...

253
00:30:59,591 --> 00:31:01,582
家族のように。

254
00:31:01,793 --> 00:31:05,024
あなたが私を必要としないのではないかと怖かったのです。

255
00:31:14,405 --> 00:31:15,667
おじいちゃん。

256
00:31:16,808 --> 00:31:18,503
私を売らないでください。

257
00:31:21,746 --> 00:31:25,045
とにかく誰があなたを欲しがるでしょうか？

258
00:31:27,352 --> 00:31:31,914
信じられない
小さな女の子に騙されてしまいました。

259
00:31:33,091 --> 00:31:34,956
あなたを売りません。

260
00:31:36,728 --> 00:31:38,923
でも、私もあなたを引き留めることはできません。

261
00:31:45,203 --> 00:31:46,693
ここにお金があります。

262
00:31:46,838 --> 00:31:48,533
幸運を。

263
00:31:54,679 --> 00:31:56,078
おじいちゃん！

264
00:31:57,649 --> 00:32:02,018
おじいちゃん！料理も掃除もするよ。

265
00:32:03,321 --> 00:32:07,781
背中を掻いてあげるよ。
ただ私を追い出さないでください！

266
00:32:07,926 --> 00:32:11,123
おじいちゃん！おじいちゃん！

267
00:32:21,506 --> 00:32:22,564
おじいちゃん！

268
00:32:41,492 --> 00:32:44,154
バカな女の子！
自殺しようとしていますか？

269
00:32:49,600 --> 00:32:51,795
おじいちゃん！おじいちゃん！

270
00:32:56,441 --> 00:32:58,306
わんわん！

271
00:33:43,321 --> 00:33:46,222
あなたは蛭のようだ
鵜の足の上で。

272
00:33:46,357 --> 00:33:48,222
あなたを振り払うことはできません。

273
00:33:49,594 --> 00:33:52,062
おじいちゃん！おじいちゃん！

274
00:33:52,196 --> 00:33:53,720
そんなふうに呼ばないでください。

275
00:33:57,435 --> 00:33:59,562
今では私があなたの上司です。

276
00:33:59,704 --> 00:34:02,036
あなたは私のために働いてくれるでしょう。

277
00:34:02,173 --> 00:34:05,370
頑張って働けば、
そのままでいいよ。

278
00:34:05,510 --> 00:34:08,570
そうでなければ、私たちは別々の道を歩みます。
理解する？

279
00:34:08,713 --> 00:34:11,273
はい。とても頑張ります。

280
00:34:13,918 --> 00:34:16,546
愚かな女の子。

281
00:34:16,687 --> 00:34:18,882
自分自身に迷惑をかけること。

282
00:34:41,846 --> 00:34:43,370
より低い！

283
00:34:45,283 --> 00:34:46,807
裏返します。

284
00:34:58,596 --> 00:34:59,790
わんわん！

285
00:35:29,494 --> 00:35:30,859
おじさん、おばさん、
紳士淑女の皆様。

286
00:35:32,029 --> 00:35:36,022
スキルを観察する
この7歳の子のこと。

287
00:35:43,207 --> 00:35:47,701
彼女は初心者です。
彼女がうまくできたら、手をたたいてください。

288
00:35:50,214 --> 00:35:52,079
ブラボー！

289
00:35:56,821 --> 00:36:01,918
感謝の気持ちを表したら
現金ならなおさらです。

290
00:36:54,612 --> 00:36:56,136
キャッチ。

291
00:36:59,150 --> 00:37:00,549
ありがとう。

292
00:37:01,652 --> 00:37:02,949
気をつけて。

293
00:37:07,992 --> 00:37:10,893
メイト。あなたは私のお金を持っています。

294
00:37:11,028 --> 00:37:12,996
さあ、どうやってやるか教えてください。

295
00:37:13,130 --> 00:37:16,395
はい、あなたのトリックを見せてください。
目を開けてください。

296
00:37:16,534 --> 00:37:19,230
はい、さあ。置きます
私たちの口があるところは私たちのお金です。

297
00:37:19,370 --> 00:37:22,601
親愛なる兵士たちよ、
それは家族の秘密です。

298
00:37:22,740 --> 00:37:26,870
売らないだろう
1,000テイルのゴールドで。

299
00:37:27,011 --> 00:37:31,380
私が言えるのは 2 プラス 2 だけです
takeの逆です。

300
00:37:31,515 --> 00:37:33,380
「4つあげて」ください。

301
00:37:33,517 --> 00:37:35,951
私たちを導いて、
あなたは不寛容な野郎ですか？

302
00:37:36,087 --> 00:37:40,683
どうでも。
強制するつもりはありません。

303
00:37:43,194 --> 00:37:45,992
行かなきゃ。
また会いましょう。

304
00:37:46,130 --> 00:37:48,223
- 渡してください。
- 何？

305
00:37:48,366 --> 00:37:50,596
- お金です。
- お金？

306
00:37:52,036 --> 00:37:55,335
あなたはお金に対して卑劣です
食べ物を持った猫のように。

307
00:37:55,473 --> 00:37:58,704
でも、あなたは私たちに見せてくれません。
あなたはお金を保管していません。

308
00:38:01,512 --> 00:38:03,980
私はあなたのお金を保管する勇気はありません。

309
00:38:04,115 --> 00:38:06,982
世界は広いです。
また会いましょう。

310
00:38:10,121 --> 00:38:15,081
ちょっと待って。
私はあなたに現金を2本渡しました。

311
00:38:15,226 --> 00:38:18,662
はい、もう片方を咳き込みます。

312
00:38:18,796 --> 00:38:19,990
咳き込んでください。

313
00:38:20,131 --> 00:38:23,362
あなたは私を治療します
演技する猿のように。

314
00:38:23,501 --> 00:38:25,366
明日、私は戦争に行きます。

315
00:38:25,503 --> 00:38:29,997
犬に投げつけられたミートボールのように、
戻ってこないよ。

316
00:38:30,141 --> 00:38:31,699
あなたは私たちにさえ与えないだろう
何か顔して、この野郎。

317
00:38:31,842 --> 00:38:36,040
私が欲しかったのはほんの少しだけだった
死ぬ前の知識。

318
00:38:36,180 --> 00:38:41,482
だからあなたは猿なんです。
あなたのトリックを見せてください。私たちを幸せにしてください。

319
00:38:41,619 --> 00:38:45,248
私のマスターは教えるだけです
彼の芸術を息子に。

320
00:38:45,389 --> 00:38:49,120
それを少年たちに伝えられるのは彼だけだ
女の子でも部外者でもない。

321
00:38:49,260 --> 00:38:51,990
彼は私にも見せてくれません。
あなたは誰だと思いますか？

322
00:38:52,129 --> 00:38:53,494
ちょっとクソ！

323
00:38:53,631 --> 00:38:59,467
気を悪くしないでください、紳士。
彼女はただの子供です。

324
00:38:59,603 --> 00:39:02,766
ほら、見たいでしょ
それはどのように行われますか？

325
00:39:02,907 --> 00:39:07,844
わかった、見せてあげる
そして私の生活を破壊します。

326
00:39:07,978 --> 00:39:10,606
でも、それで皆さんが幸せになれるなら…

327
00:39:10,748 --> 00:39:13,046
近くに立って見てください。

328
00:39:34,105 --> 00:39:37,336
紳士の皆さん、それは本当に簡単です。

329
00:39:37,475 --> 00:39:40,239
すべては手の中にあります。

330
00:39:40,378 --> 00:39:44,838
数週間の練習
あなたもマスクの王様になれるのです。

331
00:39:47,318 --> 00:39:51,482
いい男だ！私たちはあなたと一緒に勉強します
戦争から帰ってきたら。

332
00:39:54,125 --> 00:39:56,616
お金をあげますよ、キング。

333
00:40:10,441 --> 00:40:11,965
ボス。

334
00:40:14,612 --> 00:40:16,910
実際には見せなかったのですが、
そうでしたか？

335
00:40:26,023 --> 00:40:29,515
浅瀬のドラゴン

336
00:40:29,660 --> 00:40:33,255
エビに翻弄される

337
00:40:34,398 --> 00:40:37,629
ジャングルから出てきたトラ

338
00:40:37,768 --> 00:40:41,670
犬に苦しめられることもある

339
00:41:03,294 --> 00:41:05,353
お酒をやめますか？

340
00:41:05,496 --> 00:41:09,455
10日間会っていません。

341
00:41:09,600 --> 00:41:13,036
酒を飲むことだけが唯一の悪徳だ
出発してしまいました。

342
00:41:14,305 --> 00:41:18,935
それを諦めていたら、
何が残るでしょうか？

343
00:41:20,911 --> 00:41:24,039
自分自身を助けてください。
新鮮ですね。ジャスミン。

344
00:41:31,755 --> 00:41:34,622
これはあなたの養子のお孫さんですか？

345
00:41:40,231 --> 00:41:42,859
心配してくれる息子、娘。

346
00:41:43,000 --> 00:41:45,127
追加の手です。

347
00:41:45,269 --> 00:41:47,396
一人でいるよりは良いです。

348
00:41:48,539 --> 00:41:49,801
真実。

349
00:41:51,675 --> 00:41:56,738
断ったと聞いた
梁先生の申し出。

350
00:42:01,018 --> 00:42:03,282
正確にはそうではありません
簡単なことだった。

351
00:42:04,588 --> 00:42:06,852
彼は同じくらい鋭いです...

352
00:42:06,991 --> 00:42:10,927
鞭のように…

353
00:42:11,061 --> 00:42:13,723
そしてできるだけ有名になりましょう。

354
00:42:14,865 --> 00:42:17,425
私はただの大道芸人です。

355
00:42:17,568 --> 00:42:21,368
私は自分の深みから外れてしまうでしょう。

356
00:42:23,707 --> 00:42:28,644
彼らは彼があなたに100ドルを提供したと言います。

357
00:42:29,780 --> 00:42:32,908
それは彼にとって親切だった。

358
00:42:33,050 --> 00:42:35,484
友達になれたら嬉しいです。

359
00:42:38,689 --> 00:42:42,750
でも100ドルもなくなってしまう
しばらくして。

360
00:42:42,893 --> 00:42:46,590
私は自分自身の世話をします、
誰にも何も求めません。

361
00:42:47,965 --> 00:42:50,593
才能がありすぎることはありません。

362
00:42:55,706 --> 00:43:00,769
このワインには水が入っていますか?
というか、この水にワイン？

363
00:43:00,911 --> 00:43:02,378
ボス！

364
00:43:02,580 --> 00:43:04,104
来ます。

365
00:43:05,749 --> 00:43:10,982
リラックス。私も他の人にそうするかも知れません。
ただし、あなたにとってはそうではありません。

366
00:43:13,490 --> 00:43:17,256
ボス、このワインは薄れているようです。

367
00:43:17,394 --> 00:43:19,988
それは誹謗中傷ですよ！
確かにそうではありません。

368
00:43:20,130 --> 00:43:25,625
何という胆汁だ！ワインに水が入ってる！
自分で試してみてください。

369
00:43:29,840 --> 00:43:32,365
- おはよう。
- 終わりましたか？

370
00:44:01,572 --> 00:44:03,301
これを盗んだんですか？

371
00:44:05,709 --> 00:44:07,768
あなたは有能な方ではないですか？

372
00:44:10,481 --> 00:44:12,005
取り戻してください。

373
00:44:28,532 --> 00:44:31,399
何が欲しいの、ドギー？

374
00:44:31,535 --> 00:44:32,729
ただ見ているだけです。

375
00:44:35,005 --> 00:44:36,529
何をしているのですか？

376
00:44:37,641 --> 00:44:39,165
ただ見ているだけです。

377
00:44:40,844 --> 00:44:42,209
見てますか？

378
00:44:49,753 --> 00:44:51,277
行かないでください。

379
00:45:58,889 --> 00:46:00,288
よし。

380
00:46:01,458 --> 00:46:03,119
もう少し高いです。

381
00:46:04,762 --> 00:46:08,323
ドギー、一つ教えてあげるよ。

382
00:46:09,633 --> 00:46:12,568
技術と才能があれば…

383
00:46:12,703 --> 00:46:15,570
世界はあなたのものです。

384
00:46:16,974 --> 00:46:19,499
盗んだことないんですが…

385
00:46:19,643 --> 00:46:24,342
あるいは誰かに懇願された。

386
00:46:24,481 --> 00:46:26,540
私は自分のスキルだけに頼っていました。

387
00:46:26,683 --> 00:46:28,207
より高い。

388
00:46:31,188 --> 00:46:34,988
将軍にもう少し与えてください
サツマイモ。

389
00:46:35,125 --> 00:46:38,856
- 後でオペラに連れて行きます。
- オペラですか？

390
00:46:38,996 --> 00:46:43,365
梁先生は有名な役を演じています
涅槃への到達において。

391
00:46:47,204 --> 00:46:49,138
悪のリーダー
彼の取るに足らない王国の...

392
00:46:49,239 --> 00:46:52,538
仏法地獄に入ってしまった…

393
00:46:52,676 --> 00:46:56,476
彼の魂は決して解放されない！

394
00:46:59,016 --> 00:47:01,712
法の裁きを聞いてください。

395
00:47:13,463 --> 00:47:16,227
ああ、仏教の祖師たちよ！

396
00:47:18,869 --> 00:47:21,633
憐れんでください。

397
00:47:23,607 --> 00:47:27,270
プリンセスが到着
優しさの船に乗って。

398
00:47:29,813 --> 00:47:31,075
ブラボー！

399
00:47:40,858 --> 00:47:42,917
ああ、族長たちよ。

400
00:47:47,297 --> 00:47:49,663
の燃焼
白雀寺…

401
00:47:49,800 --> 00:47:52,462
それは父の意図ではなかった。

402
00:47:52,603 --> 00:47:55,902
彼は仕掛けられた罠にはまった
邪悪な大臣によって。

403
00:47:56,039 --> 00:48:00,169
私の正直な気持ちを聞いてください...

404
00:48:00,310 --> 00:48:05,680
そして命を救う
私の父、王の。

405
00:48:07,417 --> 00:48:12,980
天の法則も例外ではありません。

406
00:48:15,259 --> 00:48:17,352
思いやりを示さなければ…

407
00:48:17,494 --> 00:48:20,486
このロープを切ろう…

408
00:48:20,631 --> 00:48:22,895
そして死の淵に落ちる…

409
00:48:23,033 --> 00:48:27,561
共有できるように
私の父は苦しんでいます！

410
00:48:27,704 --> 00:48:29,763
いや、娘よ！

411
00:48:33,076 --> 00:48:36,136
プリンセス、それはいけないよ
自分の命をとても軽く考えてください。

412
00:48:36,280 --> 00:48:38,475
彼女には気にしないでください。

413
00:48:38,615 --> 00:48:42,574
彼女の好きなようにさせてください。

414
00:48:43,854 --> 00:48:45,446
父親！

415
00:48:46,790 --> 00:48:48,314
娘！

416
00:48:49,760 --> 00:48:52,320
父親！

417
00:48:52,462 --> 00:48:53,656
娘！

418
00:48:55,132 --> 00:48:59,432
私はそこまで親孝行していない
私がそうなったかもしれないように。